Deuxième numéro du podcast Pourquoi Buffy c’est génial. Toutes nos excuses pour la mauvaise qualité sonore de cet épisode, un problème de micro qui, promis ne se reproduira plus. L’équipe a choisi de s’intéresser au premier épisode de la deuxième saison : When she was bad (La métamorphose de Buffy en VF).

Écrit et réalisé par Joss Whedon, il fut diffusé pour la première fois le 15 septembre 1997 sur WB.

Nous vous proposons de revivre avec nous cet épisode sous forme de commentaires audio un peu particuliers dans lesquels nous tenterons d’analyser l’écriture, les personnages, la réalisation… Tout ce qui fait de Buffy une série si particulière et tellement sous estimée en France. A travers When she was bad, nous aborderons le syndrome post-traumatique chez le super héros, la recherche de normalité de Buffy, le style Whedon en tant que réalisateur, du sexe dans cette saison 2 et très présent dans cet épisode et enfin les incohérences VF/VO. Bon épisode.